Aender, ech soen der nëmmen dass dee super Tageblattartikel deng Bekannten zimlëch nervös (oder neidesch) gemat huet....maach esou weider!

Als ale Rëmlénger Wiert hun ech dee mürreschen Künstler nie an eisem Café gesin, awer seng Fra koum heinsdo mam Margréit een houlen...

A.Hames a tenu son travail artistique à l'abri de la célébrité dans son atelier de Rumelange. Il a fallu le livre d'Aender pour révéler enfin à la postérité cet artiste éclair-argent.

Et ass vill Aarbecht, esou e Buch.......

Chère Andrée,ta nouvelle publicité pour le livre est bien faite. je souhaite bon rétablissement à ta tante et me réjouis que le nom de son mari Albert commence enfin à être connu.

Hello Ender....I thought you were only a sportif, but I admit that you are an allroundwoman.....

moien änder, natierlech wëll ech der och hei um site MERCI soën, fir d'Buch. Mee virun allem fir déi fantastesch Arbecht déi's du gemaach hues. Weider esou!!!
dan

Ech si gespaant op d'Buch esou gudd ass, wéi d'Broschür

Natierlech well deng frendin pyja eppes schreiwen!
ma wann een esou eng kréatif ausgeflippte frendin huet wéi's du eng bass, da geet et net duer einfach "bravo" oder "super" ze soen!
Wéi alles wat's de an dengem liewen upaks, ass deen internet site mat der hellef vum willi eng réussite.
Och wann de willi fir d'ariichte vum site verantwortlech ass, esou weess ech awer dat d'iddien an déi artistesch mise en page vun dir stamen.
D'brochure , déis de zesummengestalt hues ass schonns e "buch" fir sech,an och um buch selwer ass däin artistescht-créatift awierken net z'iwersin.
Wann ech un all dee stress an déi opreegunge vun deem läschte joer denken,muss ech soen:et war net emmer einfach; deng "paräiser matarbechter" hu sech d'zänn un där ausgebass, ma iwerzeegt wéis du vun där bass, hues du dech emmer duechgesat,och wann d'manéier heiandsdo diskutabel war! Gudd datt déng frenn hei vu letzebuerg de "ruhende Pol" an dem kréative chaos waren!
D'resultat ass op jidfer fall fantastesch;d'buch dréit kloer deng ganz perséinlech handschreft, an dat ass och gudd esou, wäll et ass däi buch, e cadeau un déng tata léoni iwer däi moni albert de sculpteur.
Dat klengt e bessche kitschesch-pateetesch als schluss, ma wäll et mer einfach esou komm ass, bleiwt et och stoen.
pyja

ech si paff, wéi einfach dat ass....!